HansMustermann
Penultimate Amazing
- Joined
- Mar 2, 2009
- Messages
- 23,741
Or it could be that, as was proposed by those who thought it's a copying error, the original word was "resin wood". Which is why some translated it as cypress wood.
Personally my personal guess in that case would be actually the Lebanon Cedar wood. Which actually grew all over the middle east, all the way to (where nowadays we we find) Turkey. It was extensively used for shipbuilding at the time (circa 10'th century BC, when Genesis was composed,) from Egypt to the mighty Phoenician fleet. If someone around the time were to make up a mighty boat, I could see them going for that particular wood.
ETA: also cedar was associated with preservation. It was used by the Egyptians for mummifications, for example. And it's mentioned LOTS in the OT too. So, you know, if you wanted to make some symbolism about it, you could probably use cedar.
Personally my personal guess in that case would be actually the Lebanon Cedar wood. Which actually grew all over the middle east, all the way to (where nowadays we we find) Turkey. It was extensively used for shipbuilding at the time (circa 10'th century BC, when Genesis was composed,) from Egypt to the mighty Phoenician fleet. If someone around the time were to make up a mighty boat, I could see them going for that particular wood.
ETA: also cedar was associated with preservation. It was used by the Egyptians for mummifications, for example. And it's mentioned LOTS in the OT too. So, you know, if you wanted to make some symbolism about it, you could probably use cedar.
Last edited: