I agree, although I don't think the claim is that 'white trash' names will change a child's destiny (at least not significantly), but rather that certain names are prolific in certain demographic groups, so the basic thing determining the different fates of Khenney and Alexander is that Alexander's parents are upper middle class, whereas Khenney's are probably not.
At least, that tends to be the situation in Denmark.
But all that still does not justify allowing parents to name their child something like "Number 16 Bus Shelter".
Hans
If you read through the part you snipped, again, you will see that I make no claim that the name changes your destiny but point out that the demographics of the Bennys is the likely cause. I.e that is exactly what I'm saying.
But I'm also saying that teachers and employers are going to treat you in a certain way because of your name. I don't know how Denmark operates on this but in Sweden there is a distinction between working class and "white trash" - they are not the same people. So it's not just a class perspective that comes into play but more a matter of expectation. The Sebastians and Noahs of the Swedish middle classes usually don't come into it since they rarely, due to district banding, share schools with the kids we're talking about. Economically - and in questions of housing, etc, the Eriks and Kalles of the employed working classes shouldn't differ much from from the Rhobins, Cewins and Thexases. They live in the same areas and go to the same schools. Yet teachers will, unwittingly, expect better from Erik than he/she does from Cewin. For example: a test with the same mistakes handed in by Cewin is usually graded more harshly than that of Erik's. Erik will enjoy more benefit of doubt. Ultimately, it actually affects how you're treated.
The only difference between Number 16 Bus Shelter and Thexas is that while the kids can be cruel to either, Thexas is actually more likely to be discriminated against by people who should know better, like teachers.
And like someone else pointed out, when you've named your kid Adolph Hitler more things are wrong than just bad taste. In fact, it could be argued that a parent who thinks a kid is an accessory to their own ideals or sense of humour does better advertising this fact.
Personally, I think someone who names their kid Number 16 Bus Shelter needs a stern talking to. But I feel the exact same way about Thexaz' parents.
In the end, I do find the Danish naming laws (not to mention the Finnish) too restrictive by far. I don't give much for national identity and I see no reason at all to take Christian sensibilities into consideration (as is the case in Sweden). I think it's better if the name can be challenged, rather than verboten outright. 20.000 names ain't that much. Even when it's not regulated, people act as if there are only four names per gender per generation anyways.
I think it's better to step in after the fact - if a name is presumed okey until it's challenged, rather than having to apply for your name. That just sounds Kafkaesque to me.
And what more indication do you need that everything isn't okey in a particular household than the fact that the registration slip says "Jehosaphat Likes Barbies"?