I would say I agree with you in principal and morality, but that is not the business of the government. To deny any of those groups their roads simply because it's desired for religious convenience is discrimination of a sort.
listen, if Jews...Christians...Atheists...Mormons..Buddhists....get togetehr and petition the city counsil for a road because they feel a road is needed, that's one thing.
but if said groups petition the govt. for a new road because they have a purely reliogious or anti-religious reason for building the road, that is a violation of the seperation of Church and State.
the govt. should only be building roads that have a purely transportational and convenience motivation. wanting to build a new road because the existing one passes by a cemetery, or a Synagogue, or a Holocaust memorial, or a Church, is a frivilous use of public dollars and not the business of the govt. if a community wants a road build for such a reason, let THEM raise the funds to pay for it.
I will state this again: I don't care if its Cohanim that desire a halakhic road, or Christians who want a road that doesn't pass by Jews, or Atheists who want a road that doesn't pass by a Church, or Muslims who want a road that doesn't pass by a Synagogue. such reasons are not appropriate for the use of govt. funds.
it doesn't matter who is making the request, or their religion..or their lack of religion. all that matters is their REASON for the request.
but if some folks find the very admirable concept of the seperation of Church & State to be "bigotry", that's not my problem nor my burden.
I can't be any clearer. and I'm done answering questions.