Minoosh
Penultimate Amazing
- Joined
- Jul 15, 2011
- Messages
- 12,761
Funny, my first "Spanish teacher" was a 3-year-old girl who would run up to me when I came home and ask, "¿Dónde está la gatita?" I'd say back, "La gatita está durmiendo." Her older sibs were perfectly bilingual, so I learned a lot. (I didn't mind sounding like I was 3 when talking to a 3-year-old, and the cat never corrected me).I'm familiar with puta. Would puto be a male prostitute?
I've taken to talking to my cats in high school Spanish, circa 1964.
Mi gatita es my bonita! Mi gatita tiene pies blancas! Mi gatita se llama Conejita!
Mi gatita es meowing at me right now and won't shut up.
I seem to remember more of high school Spanish than high school English.
I work with Latin American teenagers, need to know what the bad words are ...
The kids from Mexico were slightly ahead in math, I noticed.
).