Oh, I'm perfectly willing to understand it, and I'm also willing to admit that I may just not be parsing it correctly...I still don't really get it, and I'd be grateful for an explanation.
Let's say that Frankenstein's monster was seen walking down the streets of Paris one day...would it be appropriate to say "Frankenstein's monster spotted in Paris shock!"? If so, then I must concede that I am not familiar with this type of sentence construction.