Yeah, as I posted before and you seemingly ignored, I've looked into the with and of claims notably more recently than that.
There are 4 points of special note to be made.
1) After the initial mess and once there was a chance to better review the cases, reviewing was done all over the world with regards to with versus of. Verdict - Overwhelmingly, it was of covid, not with covid. Not all, of course. There were also ambiguous cases where it was harder to determine and there were indeed rare cases in the official numbers like people who were shot and killed in domestic disputes who also tested positive who had been included. Which leads to 2.
2) In part due to political pressure from people like you, for better or worse, efforts were specifically made to
remove the cases that had clear non-covid causes of death from the numbers once those reviews were made, unrecognized as those efforts are likely to remain among those who are invested in narrative over reality. The reduction of the numbers was, of course, effectively negligible and immediately negated because of the relative rarity of that category and the ever growing number of clear "ofs." Here's one example link -
COVID-19 deaths unrelated to the virus being taken from total counts. To quote a bit of that that specifically addresses the challenge that you made -
Nevertheless, that didn't stop the ongoing issue of 3.
3) Rightwing politicians literally made up stories about cases of clear "withs," which were seized on as part of the ongoing politicization of the issue. There was a much larger right-wing political effort for the sakes of, for example, minimizing and diverting blame away from Trump and the Republicans for how absurdly they screwed the pooch, appeasing Trump, protecting short-term profits and the supremacy of business owners over employees, and so on.
4) Going past all that noise, though, the multiple lines of evidence that are normally treated as most indicative of the larger picture and the large consensus of actual experts on the subject all firmly seem to point at the conclusion that any problem with overcounts is negligible compared to the problem of undercounting, regardless of how much right-wing propagandists worked to try to make all of us look at individual (hypothetical) trees instead of the actual forest.