Please don't take this this personally, but there are absolutely no circumstances where its acceptable to refer to a pre-op transwoman as a dude or "transgender man". The former term is offensive to the extreme as well as being inaccurate, the latter term is a synonym for female-to-male transsexuals and makes no sense applying to male-to-female trans people.
For your amusement:
Hey Dessi,
I just watched the vid - thanks. While 'vaginoplasty' is a little freaky for me, again, I'm happy to use the preferred terms. The poster seems a little sensitive to the obvious question "are you a man or a woman?" Blaming others for asking this question seems petty.