As Cleopatra requested, here’s a repost of my last post from the other thread (note that the context is a little different now, of course). This is just a cut-and-paste.
Originally posted by Cleopatra
Yes this is where I refer. Christian antisemitism was alive until the 18th centuy, then it turned into this racial thing although it was the Catholic Church of Spain that made the first references to the "jewish blood". Alhough... Ha! The first reference of the sinful jewish blood lies in the gospels. In our days in the Arab world it's the christian antisemitism the Arabs use to fuel hatred. So, I do have an issue with those who revive those old stories.
OK, although I don't think anyone here has revived those stories, so I'm not sure what the direct relevance is.
When you mention a Gospel reference to sinful Jewish blood, are you by any chance alluding to Mt 27:35? (Technically, of course, it's a reference to Jesus' blood rather than an explicit reference to "sinful Jewish blood".) Taken out of context, I agree it's not hard (though not necessarily obvious, either) to turn this into the basis for blood libel. But Matthew doesn't place these words in Jesus' mouth. He places them in the mouth of a mob of people that Jesus suggests have no idea what they're doing, much less what they're talking about. Plus, since the very idea of a blood libel constitutes a contradiction of several features of Jesus' teachings (even just within Matthew), one would think that if Matthew intended to endorse the notion of "sinful Jewish blood" he'd have either clarified how the notion could be harmonized with the rest of Jesus' theology, or toned down (or deleted) the contradictory teachings.
Perhaps I'm getting ahead of myself, and these specifics should wait for a separate discussion. But you and I were both trained in textual interpretation, and we know that the most reasonable interpretation of one part of a text is generally the one that harmonizes best with each other part of the text - even if it's not the most obvious interpretation at first glance.
Originally posted by Cleopatra
It depends on what you want to discuss. If you want to discuss the language of the Gospels or to trace the existence of symbols from other or previous religions then yes you are right but as you know since the holly books are not cooking books, most of them are filled with symbolisms, they address foreign people, usually not so educated, they say nothing without the interpretation.
I think I've made clear what I understood us to be discussing - whether the Gospels are inherently anti-Semitic. By this I mean (to rephrase yet again): Evaluated as a whole, do the Gospels carry within themselves a predominantly anti-Semitic message? If they do, we ought to be able to find it there by ourselves. If they don't, then the anti-Semitism in later Gospel interpretations is obviously coming from somewhere else than the Gospels themselves. I honestly don't see how reading Chrysostom is going to help answer the initial question.
And consider, for a moment, how we got on to this subject. I voiced my opinion that Mel Gibson did not
inject any anti-Semitism into his interpretation of the Gospels, such that any anti-Semitism in the movie was already in the Gospel texts that Gibson was using as his source. (How much is that, in my view? None to speak of, although as I said earlier I don't have especially strong views on the subject.) Gibson wasn't copying the relevant dialogue and events, etc., from Chrysostom or some other exegete, so far as I can tell.