http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/1s5hzl/my_human_translation_of_the_china_regulation/
............................
1 Correct knowledge of Bitcoin
Bitcoin has four main characteristics: no central issuer, limited quantity, no geographical limits and anonymity. Although it is called currency, it is not issued by a monetary authority, it does not have the status of legal tender and obliged payment status of currency, it is not currency in the true sense.
Bitcoin is a specified virtual commodity, it does not have equal legal status with currency, and it cannot and should not be circulated as currency on the market.
2 Financial institutions and payment institutions must not start Bitcoin related business
At this stage, all financial institutions and payment institutions must not use Bitcoin to set price for product or services, not buy or sell Bitcoins, not act as a market maker for Bitcoins, not underwrite insurance related to Bitcoin or cover Bitcoin in insurance, not directly or indirectly provide other Bitcoin related services, including registering, trading, clearing, settlement; not accept Bitcoin or use Bitcoin as payment tool; not start a Bitcoin and RMB or foreign currency exchange; not start a Bitcoin saving, trust or mortgage service; not issue Bitcoin related financial services; not use Bitcoin as the investment in trusts or funds.
.......................................
Basically bitcon is verboten in China. All the stuff you would want to do with a real currency, can't do it. Bye, Bye, bitcon in China.