DEFENSE - AVV . BONGIORNO
QUESTION - You said that at 21.30, as she start time
did refer to 21.30.
ANSWER - Yes, but already I had been there in the afternoon.
QUESTION - You told me that in the afternoon it was already past
ovviai standing there because she often was already in the past
afternoon.
ANSWER - Yes
QUESTION - In the afternoon he saw Sollecito and Knox ?
ANSWER - No.
QUESTION - At 21.30 see them for the first time?
ANSWER - At 21.30 when I saw the Police in front
the house?
QUESTION - What do you see at 21.30 that evening we
described ?
ANSWER - The night before I had seen the Police , the
men in white so ...
QUESTION - In the morning sees the men in black , the night before
men in white are we talking about it?
ANSWER - Yes
QUESTION - What do you see at 21.30 ?
ANSWER - I confirm it again, I saw two boys ,
like two boyfriends who were down at the bottom of
basketball court.
QUESTION - At 21.30 ?
ANSWER - At nine and a half more or less , half past nine - ten o'clock.
APPLICATION - These guys were from 21.30 then the
day before the murder , until midnight ...
ANSWER - Before midnight.QUESTION - Up to always be there before midnight .
ANSWER - Yes , they were discussing , they were talking to each other. not
it was the first time I had such a thing .
QUESTION - Yes, but we are interested rebuild. How would you know it was
arrived precisely at nine and a half?
ANSWER - Because apart from that there is a clock of ZTL ,
plus i have it too a clock.
QUESTION - Then at 21.30 there were together on park bench
Amanda Knox and Raffaele Sollecito .
ANSWER - No, they were not ... I was on the bench, their
were on the low wall of the basketball court .
APPLICATION - The two of them were always there continuously ?
ANSWER - Yes, until before midnight, I go away ,
I think so because they were there.QUESTION - So it's not that they've come and gone , are
always been there?
ANSWER - No , I am neither left nor returned , there were
sitting around talking to each other.
QUESTION - And the next day is the day when there are these
with the white overalls and there is a crime.
ANSWER - Yes
QUESTION - So the night before the murder she saw
continuously Raffaele and Amanda there?
ANSWER - Yes, yes .QUESTION - I have no further questions.
DEFENSE - AVV . THE WIDOW - No question .
PROSECUTOR - DR. MIGNINI
QUESTION - So you 're sitting on the bench .
ANSWER - Yes
QUESTION - And we said around 21:30 ?
ANSWER - Yes, half-past nine - ten o'clock.
QUESTION - 21:30 to 22:00 .
QUESTION - When she is there and ... she looks at the time,
21:30 to 22:00 ?
ANSWER - Not right away , I light up a cigarette and then I'm going to
see a little ' the people who are around.
QUESTION - But these guys , as soon as she saw them was there
immediately ?
ANSWER - No, I've got just looked down at the golf
basketball , but I think it has been some five minutes,
as well .
QUESTION - I Listen to the context in which her statements
which made February 2, 2008 states differently
the arrival of the boys. Now I can see it ...
DEFENSE - AVV . BONGIORNO - President when there is a difference between
verbal summary and transcripts I would prefer that
to be read a transcript forever.
PRESIDENT - If we have the transcript we can ...
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - There is also the
verbalization summary .
PRESIDENT - Yes , however the transcript prevails as in
all the minutes .
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - So sorry but I have to ...
I have to read it to him , is long enough, then I read the
verbalization summary because it is very concise ,
But she says on page 2 ...
PRESIDENT - Declarations of 2 February 20008 , is the
transcript .
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - Yes, then I read that
more synthetic that makes us understand better : "This will be
success between eleven and a half - after midnight "," between
23.00 and after midnight then ? "," yes, "" very
after midnight ? "," no , I think ... I went down ,
I went away after they have left the bus . "
PRESIDENT - Public Ministry , sorry, can re-read because
we did not understand . Around 23:00 after midnight?
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - Yes "Between 23.00 and after
midnight so ? "," yes "," much after the
midnight? "," no , I think ... I went down, they are
went away after they left the bus "," a
ten minutes after the start ? "," yes , ten, a
quarter of an hour "," buses and depart at midnight ? "
" More or less the time is ," " what you noticed that?
They went to the house ? "," No, they were sitting
down to the bottom and chatting "," she was near
the newsstand ? "," yes , they will almost fifty
meters , more or less , of distance and were chatting
and then every so often watched. One of these two
get up ... ", " boy or girl? "," the boy
got up and went to look under there . " Now I try
time and in any case has shown , says: " I was in
Piazza Grimana , usually I stop at Piazza Grimana
Grimana square is a few tens of meters from the house
Via Della Pergola - and then says - I had noticed , there was a
little 'casino of students who went , they took
the bus to go to the disco to have fun and I
noticed a young couple who were down at the bottom
the square . "ANSWER - Yes
QUESTION - And then he says : "Yes, this will be successful between eleven
and a half after midnight , "that you refer to
eleven thirty - midnight.
ANSWER - No I'm nine and a half, I went to
Piazza Grimana , until about ten o'clock so I was
reading the Express and I was smoking a cigarette does not
I had noticed. Then about half-past nine - ten I have
noticed these two guys , until around midnight.PRESIDENT - She said: " I was there from half-past nine
at ten , I read the Express , I had not noticed the
boys. "
ANSWER - Yes .
PRESIDENT - "After I've noticed ," she repeats , however, still
half-past nine - ten or so is not good.
ANSWER - That is among the nine and a half and ten.
PRESIDENT - So she arrives at half past nine - ten ...
ANSWER - It must have been five or ten minutes , nine and a half
are nine and a half , the ten are the ten , is half an hour
of time , so if I smoke a cigarette it takes me
five minutes, accordingly ...
PRESIDENT - She said : " half past nine - ten," after he
yet added : "After I've noticed ," and then after the
presupposes a passing of time , vice versa so repeats the
half-past nine - ten or so ...
ANSWER - No, no, between half-past nine and ten they already had them
noticed the cigarette because it takes me five minutes
smoke it .
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - She said, however,
there is the verbalization that is very clear summary
on the point.
DEFENSE - AVV . BONGIORNO - President excuse me, then
the opposition is this ...
THE PRESIDENT - No, no , we are in verbalization , that
integral .
DEFENSE - AVV . BONGIORNO - Registration is on her hands .
PRESIDENT - Also because the summary ...
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - So her as she was
there, watching them getting these guys?
ANSWER - No.
QUESTION - There have been times ...
ANSWER - Yes, that staccavo moments to read the articles
that interested me , I smoked a cigarette and then I
put in place to look and saw who was inside
the square.
QUESTION - How many times has observed ?
ANSWER - Four or five times, I have smoked four or
five cigarettes , not more.
QUESTION - She fell asleep too?
ANSWER - No.
QUESTION - Now I do not know where the verbalization ...
THE PRESIDENT - No, we're in the integral because the
Summary ...
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - What I wanted to know
this is , so she is able to point out when he sees
these two guys ? At that precise time ?
DEFENSE - AVV . BONGIORNO - President, at this point
begin the opposition because when we do
three hundred identical questions , we cross-examination
more ...
PRESIDENT - no fourteenth century , but more of a ...
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - Yes, but there is a
dispute on the basis of the minutes.
DEFENSE - AVV . Ghirga - He said it twice!
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - Based on the report ...
PRESIDENT - I'm sorry we can reread that part
used for the challenge .PROSECUTOR - DR. MIGNINI - The part
dispute , " often more than a few couples stops
there before blindside the bus and occasionally one of
they attacked down below the road and then
returned to put to sit there. "
ANSWER - Yes
QUESTION - "After a while, 'but they are gone , say after
parties are buses that take kids in
disco , yes. And this will be successful - she says - including
eleven and a half after midnight . "
ANSWER - Yes
QUESTION - Between 23 and after midnight, but she did not indicate
here the time that sees the boys , that she shows ...
ANSWER - Among the ...
DEFENSE - AVV . THE WIDOW - There is opposition because the
accurate reading of the text just reported by the Public
Ministry is clear that the reference is to start
the bus . Buses leave for the disco
about eleven and a half hours , midnight, so there is a
attempt to confuse the witness.THE PRESIDENT - No, absolutely not !
ANSWER - No, they always start at that time.
PRESIDENT - It seeks only to know what the witness
has seen and to know for a ...
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - Here's a unique time
in this report , if you want to read the first part
and there is only one time , " she is presented
spontaneously ? "," yes, this is granted, " " then the
night ... "," the evening that was supposed to happen
the murder I was in Piazza Grimana and I was downstairs ...
I stop in Piazza Grimana "," square is Grimana
few tens of meters from the house on Via Della Pergola ? "
" Yes , and I had noticed , because there was a little ' casino
students who went , they took the bus to go
disco to have fun , I noticed a pair of
young men who were down in the bottom of the square where there
is , there is a basketball court "," and they were down in
bottom to chat with each other ? "," yes , often more than
some couple stops there before blindside
the bus and occasionally one of them attacked down
under the road and then returned to to seat
there, sit there , after a while, 'but disappeared , "
" Say that after they left the buses that carry the
the disco boys ? "," yes and this will be successful among
eleven and a half after midnight "," between 23 and after
midnight so ? "," yes "," much after the
midnight? "," no , I think ... I went away after
they left the bus " . So the only time that he
indicates in the report is ...
DEFENSE - AVV . BONGIORNO - I am opposed to this
dispute , and today the witness has given a start time
of what he saw , had not been made
evidently the application by the Public Prosecutor in
verbal and therefore lacks . The witness has ever reported
the time that went by , the minutes for me
we can acquire , there is a question with reference
at the beginning, he talks about when they go away of 23.30
so there is no dispute.
PROSECUTOR - DR. MIGNINI - The dispute here is
a single time ...
PRESIDENT - Excuse me, but the point is this ... it is acknowledged
of this opposition and further acknowledges
full report , so the recording of the words
as she said in this report ... is of 2 February
With apologies to Rose
Wow. Just. Wow.
What a powerful witness...
for the defense.