20120905.0045
Here is what the spirit of Ama said on tape E02B from 10:55:
Ama: “Nasarte rasiom” sa kanang paa.
Sa kaliwang paa, ano? No. No. “Salboloray cabaladoc.” “Salboloray cabaladoc.” All right.
Nasaan ngayon ang apat na pakong ito? Nasa Roma, nasa Francia, nasa Milan. Nasaan pa? Ah? At ang isa’y nasaan? Nasaan naroon si ...?
Tagasaan si Santa Elenang tinatawag ninyo? Sa Germany Constantino. Sino si Constantino? Ha?
English translation:
Ama: “Nasarte rasiom” to the right foot.
To the left foot, what? No. No. “Salbolray cabaladoc.” Salboloray cabaladoc.” All right.
Where are the four nails now? In Rome, in France, in Milan. Where else? Ah? Where is the other one? From where is ...?
Where is Saint Helena that you call from? In Germany Constantine. Who is Constantine? Ha?
The names of the nails are: “Nasarte rasiom” – right foot, “Salboloray cabaladoc” – left foot. I cannot remember the names of the other two but I have written them down in my red notebook which I cannot find at the moment.
Where are the nails now? They are in Rome, in France (maybe he is referring to Paris), and in Milan. All these places are mentioned in “Pasiong Mahal”. The other nail is in Karpentas. Maybe this is the old name. Its name now is Carpentras in France.
Saint Helena is from Germany. Maybe Trier.