While I agree with the sentiment, this is hardly the best example of it.
There are 4 interstates in that area: 10, 12, 55, and 59 (plus I-49 if you can get to Lafayette). During evacuations they enact contraflow on all of them (not 49, I think. No hurricanes when I was at University there). Additional infrastructure past that won't help all that much and would likely be wasted in non-evacuation conditions.
Quinn has it right: people just need to leave early enough. That was the biggest problem with traffic pre-Katrina. The evacuation order and contraflow weren't enabled until it was too late.