The Chinese Room couldn't rebut its way out of a wet paper bag.
The Room as a system understands Chinese. Any argument to the contrary contradicts the premises of the argument.
The Room as Searle describes it is, of course, utterly physically impossible; that's where our intuition leads us astray. To handle even a modest exchange of messages it would have to be larger than the visible Universe and would operate on a timeframe of trillions of years.
It shows the computer knows nothing but syntactic squiggles of the form IF 100101 THEN 1010110. It does not understand a single word of what you are saying. The modern day proof is chatbots. Believing otherwise leads to hackers fooling you and silly nonsense. Nobody would consider it truly intelligent or cognitive because it has exactly zero understanding of what it's saying. But listen to the hacker's hype:
Take for example the chatbot Cleverbot.
http://www.zabaware.com/
1. "Giving your computer the power of thought" FALSE doesn't understand a thing, the power of thought - just a clever syntactic trick.
2. Feature: -Understands English" FALSE see above.
No hacker/programmer worth his salt believes any of that, and never will. It's easy to prove if it is understanding anything. For any chatbot enter Socrates is a man. All men are mortal. Is Socrates mortal? and see what you get. A bunch of BS showing it is clearly not understanding a word you have typed in. I call this the Syntactic BS Detector Test.
The Searle Chinese Room is just a thought experiment designed to bring your mind around to seeing this obvious hacker truth. It was never meant to be actually built and that is immaterial. Long live the Searle Chinese Room Experiment line in the sand. We won't be fooled.
Cleverbot in action:
Me: Socrates is a man.
Ultrahal: I can sense that Socrates is a man.
Me: All men are mortal.
Ultrahal: All Men are Mortal is a 1946 novel by Simone de Beauvoir. It tells the story of Raimon Fosca, a man cursed to live forever.
(*BS spewing. Hasn't understood a word. Should have seen and stated the deductive conclusion of our conversation. THAT is cognition.*)
Me: Is Socrates mortal?
Ultrahal: Socrates is a man. (*WRONG Circular BS - I told IT THAT in first sentence*)
LOL. C'mon. Time to get real. This is BS, not understanding English, not the power of thought (understanding/using language)