He makes mistakes that no human being would make.
That's mainly for two reasons.
The first is that Watson doesn't understand categories.
Categories proved to be useless because it was impossible to tell from a category anything about the likelihood of a given answer being right or wrong.
For example, the answer to a question in "American Presidents" could be the name of a war, or a country, or an animal, or part of a quotation about almost anything, or a number, or whatever.
The second is that Watson also doesn't understand the questions.
Watson uses some basic grammar rules to guess parts of speech, along with some of its own Jeopardy!-specific rules such as the significance of the word "this", and then does a kind of a Chinese Room act where he gets what most commonly goes along with the elements comprising the question.
Based on the sources and hits Watson calculates the probability of a given answer being right, along with the financial risks of wrong answers and benefits of right ones, and decides whether to ring in.
Here's one of Watson's errors:
Clue: It was this anatomical oddity of US gymnast George Eyser.
Watson: What is leg?
Eyser was missing a leg, but since Watson didn't understand the category or question, he made a mistake that no human would have made, even if s/he had no idea what the actual answer was and simply made a stab in the dark.
Watson's final Jeopardy fumble is wonderfully non-human:
Category: U.S. Cities
Clue: Its largest airport is named for a World War II hero; its second largest, for a World War II battle.
Watson: What is Toronto?