Collins: Roger. We are reading you loud and clear. We are on a private loop now and we would like to get some amplifying details on your medical problems. Could you go back to the beginning and give us a brief recap, please?
Borman: Mike, this is Frank. I'm feeling a lot better now. I think I had a case of the 24-hour flu, intestinal flu.
Collins: Roger; understand. When did you first notice it? Or can you go back to P00 and start us out at the beginning of your problem?
Borman: Roger. About, I guess about 20 hours, 19 hours yesterday.
Collins: Roger. Understand about 19 hours yesterday. We were confused by something Jim said in reference to getting out of the suits. He said that he felt a little bit uneasy when he first got out of the couch and started to get out of the suits and that passed away and that you and Bill had, we think, noticed similar things when you took your suits off. Is this so?
Borman: Just when you get out of the seats and start moving around for a while.
Collins: Roger. Understand. We understand this does cause nausea, in all three of you. You have all three noticed it when you've gotten out of the suits for the first time or any time, is that right?
Borman: Roger. Uneasiness, not nausea really, but a sort of awareness of motion, like the zero-g airplane.
Collins: Roger, understand.
Berry: Apollo 8, this is Houston.
Borman: Go ahead.
Berry: Frank, this is Chuck. The story we got from the tape and from Jim a while ago went like this. At some 10 to 11 hours ago, you had a loose BM, you vomited twice, you have a headache, you've had some chills, and they thought you had fever. Is that affirm?
Borman: Everything is true, but I don't have a fever now. I slept for a couple hours and the nausea is gone, and controlling the loose BM. I think everything is in good shape right now.
Berry: Did you have a sore throat?
Borman: The roof of my mouth was sore, Roger.
Berry: And as we understand it at the moment, Frank, neither Bill nor Jim have anything at the present time except some nausea. Is that right?
Borman: No, none of us are nauseated now. We are all fine now.
Berry: Okay, and you have taken the Lomotil?
Borman: No, no we haven't. Pardon me, yes they have.
Berry: They have and you have not?
Borman: Roger. I just woke up, Chuck. They took them while I was asleep.
Berry: Okay, I think you ought to take one, Frank, and the Marezine will help if that nausea returns. The Marezine will knock that...
[. . .]
Berry: Frank, did you read that you are to take the Lomotil and the Marezine can be used if you do get nauseated, any one of the three of you.
Borman: Okay, thank you. [annotations omitted]