"While at the police station on Nov4, RS popped out to get a pizza. The lovebirds were put in a room and their conversation was 'secretly' recorded.
4'40;
RS; What are you thinking about?
AK; That I don't want to be here. I want everything to be over because I want to know who is (sic d) his friends, because he doesn't have many friends. Now, it's like this, it's interesting. In fact, nobody is his friend now. because before when (his? ndr) house was here he doesn't have..., he didn't go out, he didn't speak to many people..., he was always focusing on his girlfriend. That's what he told me.
RS. (in bad English) You...because I've got many friends, if I tell everyone to look after you...or...this is the difference, I have good friends, not his friends.
6'30;
AK; (In Italian) I know, but he's a bit crazy when he's...(she hesitates, stumbles in Italian and continues in English) When he thinks about breaking off a relationship with a woman (incomprehensible)...strange to me. He says he trusts his girlfriend but he doesn't like it when he sees her talk to a man he doesn't know. Even if they've just split up...(incomprehensible). He looks at her and gets crazy. And...but then he (not clear, seems like 'He forced me')all the time. He's terrible. He says he doesn't mind seeing his girlfriend, even if he's talking to a man he doesn't know, but then he gets arrogant with me.
RS; (in English) This is ridiculous.
7'20;
AK; (In English) I don't like him anymore frankly. I mean; it was nice of him to find me a job and I liked it when he played the guitar with...when I went home (the missing word isn't clearly audible because of backgound voices and sounds. It could be 'with me', 'with Meredith' or something else)
RS; Hang on, are we talking about...(he hesitates) your friend from Le Chic or ...
AK; (She interrupts him) Friend from Le Chic?
RS; I'm not talking about the one that...
AK; Who?
RS; I'm mean the one that...
AK; Spiros?
RS; No. Shaky, Shaky, eh, eh (sniggering)
AK; I don't like him. He's not...I detest that man (sniggering). He tried it on with me.
RS; (after an interruption) Yes, OK, and...if he says something (?) ...with friends (?) Do you think he's...because I'm just..."