Nope, Tire power losses is mostly through rolling resistance which he calculated. The rest is through bearing losses and that is minimal on a vehicle like this one.
This whole line of argument is entertaining as hell. Clearly the transmission and prop efficiency were high enough; the rolling resistance and aero drag were low enough, etc. There is documented, witnessed evidence of the cart doing what it was designed to do - in fact more than it was designed to do.
Is the object now to prove that it must not have done it because the engineering was too poor!?