Your cart does not appear to have a rigid geared linkage between the prop and the wheels in which case it has nothing in common with the ddw cart. The wheels spin the prop on the ddw cart. You mention you want a "square one set of info", but I just don't see what it has to do with anything we have been talking about.
.
What it is is the first step in determining if there is any improvement when adding the drive mechanism.
First, find the response of the no-prop configuration to the input... the wind.
The wind speed and wheel rpm need to measured.
2. Find the response of the fixed prop, no connection to the drive to the input..the wind.
Again measuring the wind speed and wheel rpm.
3. Then let the prop freewheel, still with no connection to the drive, in response to the input...the wind.
Measure the wind speed, the wheel speed, and the prop rpm.
4..Then... hook up the drive.
And measure the wind speed, the wheel speed, and the prop rpm.
Any difference between 3 and 4 is the result of connecting the drive.
The hypothesis is that the velocity will improve.
.
It's called building up the test syllabus, to measure all the variables.
One does this by identifying the variables, and testing each separately if possible, to detect what contribution, positive or negative each has on the performance.
Were there any economic potential for this stuff, any savvy investor would ask for this data, not just the end result, which has nothing useful to find what affects the performance, and in what manner.
Just casting the thing loose doesn't test the hypothesis.