I would also like to reinforce the fact that everyone on this board, including you LoZ, Treehorn, and even TomM43, all now agree that the example given by Treehorn in post 24821 shows that Knox is answering clearly, directly, on the topic, and without evasion.
Isn't that so?
I don't recall ever saying that, or anything like it. A direct answer to the question would be, "Yes." although her answer is an affirmation by inference. Her answer would be a clear and direct answer to two questions, "When did you...? and "How often...?" .
Honestly, I do not fetishize beating dead horses, but I would like to get to the bottom of this and I do not know what to make of your reply. Below comes from a summary of the issue I posted earlier (# 322)
Treehorn’s original post
http://www.internationalskeptics.com/forums/showthread.php?postid=6726650#post6726650 argued
Knox rarely, if ever, gives a straightforward answer or explanation on the tough questions. Treehorn gives this example:
After establishing that she'd been at the cottage 'party' with Rudy in October, Knox is asked about the details of that party:
1) CP: On the occasion of this party, Miss, was hashish smoked?
AK: There was a spinello that was smoked, yes.
2) CP: At that time, in October 2007, did you use drugs?
AK: Every once in a while with friends.
Treehorn posts that Knox is
allowed to avoid providing direct answers to the questions, and allowed to remain equivocal on the crux of the issue: "Did she smoke drugs at that party with Rudy?".
When you say -
' A direct answer to the question would be, "Yes." ' and
' Her answer would be a clear and direct answer to two questions, "When did you...? and "How often...?"' - I do not know it relates to the questions above.
The root problem was identified by Katody Matrass @24863 and Komponisto @24868, who are fluent in Italian. Treehorn was misunderstanding question 2 to read ‘On the occasion of this party, (where Guede was in attendance) at that time, in October 2007, did you use drugs?’, and from this Treehorn contrived the question ‘Did you (Knox) smoke drugs at that party with Rudy?’ Out of his mistaken understanding, Treehorn then mistakenly accused Knox of giving evasive and intentionally incomplete responses, presumably with an intent to deceive.
Komponisto kindly translated afresh and in full the relevant passage, which can be found upthread at post 7. Here Treehorn's questions are correctly translated:
CP: Nell'occasione di questo party, signorina, fumaste hashish?
CP: On the occasion of this party, Ms. Knox, did you [plural, referring to the whole group!] smoke hashish?
AK: There was a spinello that was smoked, yes.
CP: Lei, all'epoca dei fatti, ottobre 97, faceva uso di sostanze stupefacenti? 2007 -- chiedo, mi scusi -- faceva uso di sostanze stupefacenti?
CP: During the period in question, October '97 [sic], did you [singular] use [imperfect tense, meaning "habitually use"] mind-altering substances? 2007 -- sorry -- did you [habitually] use mind-altering substances?
AK: Every once in a while with friends.
TomM43, I do not understand how you can continue to maintain that Knox answers these questions in any other way except clearly, directly, on the topic, and without evasion.
Treehorn does seem to make the claim that the interlocutor, Carlos Pacelli, is hindered from asking the trenchant questions somehow because of an Italian civil law tradition, which I must say I find quite mysterious. You seem to have picked up this line of reasoning, and that becomes the subject of the rest of your post. Hopefully we can get to the bottom of this issue as well.
I don’t know if Treehorn is trying to assert that every answer Knox gave was evasive, but he certainly is trying to assert that the answers she gave to the above questions were evasive, and he was wrong.
Now, everyone reading this board, including LoZ, Treehorn, and even you TomM43, all now agree that the example given by Treehorn in post 24821 shows that Knox is answering clearly, directly, on the topic, and without evasion.
Isn’t that correct?