christianahannah
Graduate Poster
- Joined
- Apr 21, 2010
- Messages
- 1,426
I'll be as careful with the appeals as I was with the Massei report before it was translated. thoughtful has a nice summary of Raffaele's appeal that I refer to quite often. In any event, the appeals in Italian are out there if anyone wants to claim a Google rendered version distorts the meaning of a quote. Here is one for instance (Amanda's appeal/Google translation):
With reference to the third profile I am not entirely sure what is being claimed here - both with regards to Stefanoni's testimony and the language of the appeals.
From the Massei Motivations, page 212, Stefanoni says:
With specific reference to the mixed genetic profiles regarding Knox, Dr. Stefanoni remarked, she could not exclude a third person because, in at least one case, it was a matter of "very equal profiles" (page 222).
Is there information on which reference swab Stefanoni is speaking of? And is the terminology used "could not exclude a third person" mean that there definitely is a profile of a third person present?
In other paragraphs (two of which I include here) Stefanoni explains about mixtures of equal amounts and compatibility and exclusion (page 212):
[222] In other words: a mixture Knox-victim is indicated as being compatible. Nonetheless, in the presence of a nearly equal mixture (and this occurred in one case) so that in quantity the two DNAs are very similar, in this case then in every gene locus rather than recognising the pair 11-12 and 13-14, one could find the [pair] 11-14 and 12-13, with the consequent singling out of other persons having this different biological profile.
Indeed, when the two mixtures are very similar in quantity, the peaks are very homogeneous in height, Dr. Stefanoni explained; in the said hypothesis it will not be possible to say with certainty: those two people present and no other is present. Therefore, in this case, when the mixtures are nearly equal amounts, a judgement of compatibility must be given: on the contrary, if they are very uneven there will be more certainty in the attribution of the biological profiles, since other pairs indentifying other persons would not be possible.