In regards to why 'nothing' was stolen from the cottage if Rudy Guede was there to rob the cottage I would introduce the term 'Highly Disorganized crime scene'. It explains why Rudy Guede's original goal of burglary was deserted and he grabbed some cash and fled leaving other valuables behind.
“Disorganized crime scene characteristics include a spontaneous crime, knowledge of victim or location, sudden violence to victim, minimal use of restraints, depersonalization of victim, minimal conversation, random and sloppy crime scene, post mortem sex, weapon and evidence present and body left in view and not removed from crime scene.” -- Geographic profiling – Pg. 71, By D. Kim Rossmo
The attack on Meredith Kercher was a resident-surprises-burglar, burglar-rapes-and-robs-resident. It was an opportunistic crime that occurred suddenly. “Some of the hallmarks of these crimes are Highly Disorganized crime scenes, where little, if any attempt has been made to conceal evidence or hide one’s identity. No planning is evident.” Rudy Guede left behind a palm print, finger print, DNA and shoe prints. The crime scene was a literal bloody mess. There was little attempt to hide his identity or clean up the crime scene.
Once a burglar is caught in the act, or if he decides that the opportunity of rape has presented itself, the burglary is really over for all intents and purposes. He either flees, or commits the rape and flees. Burglars know that the longer they spend in a location, the greater their chance of being caught.
Rudy Guede likely left the cottage and was on his way toward the garden within an hour after the murder. He fled the country within a few days. After killing someone, even if he COULD sell items, he knew he wouldn't have time, and any contact with that evidence would be devastating evidence against him. He grabbed what was useful and in reach. He went through Meredith's purse and stole money, phones, keys and left the country.
http://www.injusticeinperugia.org/FBI3.html - Highly disorganized crime scene.