I have no idea how NIST came up with their 4 pounds/sq ft fire load figure for the WTC, if that is what you are referring to regarding 4 pounds.
According to this NIST document;
http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire01/PDF/f01106.pdf
Table 3 Fire Loads for Fire Events in a Small Office states;
"These results make sense in that the small event in an office-sized room at about 50 kW is the typical trash can fire that does not spread beyond the trash can unless there is direct flame contact with other combustibles. The medium event at under 200 kW might be enough to ignite a nearby object by radiation but is unlkely to spread. The large event at nearly 700 kW would be likely to spread and the very large event at more than 1 MW would flash over
the space. Thomas’ flashover correlation6 applied to this room yields a minimum flashover energy of just over 900 kW.
Increasing the space to a “bull pen” ofice of 30 m by 30 m with four single doors would increase the maximum heat release rates for the four events to 722, 2420, 9120, and 14250 kW, respectively. Again, these appear to be reasonable for a space this large."
Converting the 14,250 kilowatts (kW) used in the large fire example above to BTU's, we get;
48,655,569.78351 BTU's in a 30m x 30m office.
We divide the figure by our 50k BTU BBQ heat output. That gives us just over 973 BBQ's worth of heat in an area about 100 feet x 100 feet.
You're not going to put out a fire that size with an extinguisher.
Here is your chance to contribute to the new NFPA standard for Determination of Fire Load for Use in Structural Fire Protection Design 2012 Edition. You have until May 28 ,2010 to submit your proposal. PM me if you wish a link to the form.