Whatever.
You call it function, he calls it motives, you're talking about the same thing.
No, we're bloody well not. Do me a favour - go to a dictionary. Check the meaning of 'function'. Now check the meaning of 'motive'. Are they the same?
Frickin' no.
Monty's function in the scenario is known and important - he is there to open a door with a goat behind it (not randomly, mind you) and offer you a choice to switch.
Monty's motive in the scenario is unknown and irrelevant - why he does what he does has nothing to do with the solution to the problem, unless you propose a motive that changes his function (as people have been doing), in which case you aren't talking about the Monty Hall problem anymore.
The proper Monty Hall puzzle specifies Monty's behavior as always being forced to show a non-prize door, and offer the switch. However, the puzzle as described in the OP of this thread does not specify that. At best, it's ambiguous. As I mentioned before, I have never seen the puzzle presented in the wild (as opposed to its Wikipedia page), where this constraint was explicit. And without this constraint, you have to make some assumptions about how Monty behaves (his function/motive) in order to come to a solution.
