PixyMisa
Persnickety Insect
Okay...I believe the Bible is inspired by the word of God, Yahweh, God of Abraham and Moses.
Right.I don't believe it's literal or to be taken literally, simply metaphorically
"Most"? Certainly, there are numerous such errors, but there are two complete Genesis stories, just for one example, so saying "most" of the errors arose from mistranslations into English (when there are numerous English translations, many of them more accurate (if less elegant) than the KJV) is pushing things a bit.and I believe most instances of errors or contradictions arise from mistranslations into English.
We know the thing was edited together, and in the case of the New Testament we have detailed historical records of how it was done (and we have, for example, the Gospel of Judas, which somehow didn't make it in...)
So, what we know is:
Men wrote it.
Men edited it.
Men translated it.
Many candidate books were left out, for one reason or another.
The role of God in all of this is not apparent.