Hmmm ... back of the envelope time again.
500000 tons / (417 m * 63.4 m * 63.4 m) =~ 0.298301 metric tons / m^3
or
298.3 kg / m^3
Google some reference densities from
http://www.simetric.co.uk/si_wood.htm and
http://www.simetric.co.uk/si_materials.htm, we find that the nearest listed solid (not aggregate) materials are
1) bamboo (300-400 kg/m^3), which is not solid and very flexible, so really not the kind of tree Ms. Wood is using in her analogy. (It does emphasize how remarkable bamboo is, though - and why asian cultures use it for everything)
2) Solid Cork (240 kg/m^3). Wonder what odds of survival Ms. Wood would give her Keebler elves if they built their home in a WTC tower sized piece of solid cork and then a 68 kiloton object fell on it.
Entertainingly (at least to me) Rolled Oats (at 302 kg/m^3) is almost dead on in terms of density. Just trying to imagine a tower sized pile of rolled oats makes the whole idea of using everyday "common sense" to think about the WTC events look pretty silly.