.
Why doesn't the software update via wifi? Tesla does it that way in the USA.
Over-the-air software updates are done using cellular phone networks, not Wi-Fi.
I think all of the software in a Tesla can be updated over the air, but for most cars that isn't the case.
There may be concerns about security and what happens when an update fails, so other makers don't update critical systems over the air. My car, for example, receives updates to the navigation and entertainment system over the air, but updates to the software that actually controls the car have to be installed by the dealer.
By the time a car's warranty ends, one would hope that any critical issues with the car's software would have already been addressed so that no further updates would be required. So that may not be a real issue for independent repair shops. Or they could do like the BMW shop that I mentioned earlier and buy, borrow, steal, or reverse engineer the manufacturer's software tools for doing updates.
I said earlier that I thought we might see more specialized shops, but I have reconsidered. Cars are complex enough now that mechanics are really technicians that use online services to guide them on how to work on specific cars.
Outside of the software, I don't think working on EVs will be much different for repair shops. When you bring your car in, they will follow diagnostic steps to figure out what's wrong and produce an estimate. Then they will follow the repair steps to fix the issue.
Parts that can't be fixed, can be replaced. Specialized places can repair or recycle the used parts. That's not something new.