I see your usual attention to detail.
John Ray recorded the saying "much and money go together" in his publication, A Collection of English Proverbs (1678).
(The full, rather cumbersome, title being: A collection of English proverbs digested into a convenient method for the speedy finding any one upon occasion : with short annotations : whereunto are added local proverbs with their explications, old proverbial rhythmes, less known or exotick proverbial sentences, and Scottish proverbs.)
And do, please, enlighten us as to what exactly your sense is, you have yet to make it clear what you think the saying means.