Vixen
Penultimate Amazing
Citations needed.
Advice from whom*, and to whom*?
What authority claims that "People do not understand words such as 'disclaimer'", or that "that will be removed"?
What weight does this 'advice' carry?
*it is very possible that that should be 'who', rather than 'whom', I've never really got my head around the difference.
See here:
https://www.gov.uk/guidance/content-design/writing-for-gov-uk#plain-english
Yes the UK government.
Write conversationally – picture your audience and write as if you were talking to them one-to-one but with the authority of someone who can actively help.
So, in other words, you would not add things such as 'subject to verification' if you were addressing some guy in a pub.
Just look at DWP pages or the NHS - in the latter, they use terms such as 'poo'. Now, any medical doctor knows that there can be a lot more to 'poo' than meets the eye and likewise, your tax affairs are a minefield for the unwary no matter how simplified the language. I am all for this because nobody in their right mind wants to read turgid medical-speak or tax-law- speak and NO-ONE EVER reads the 'Terms & Conditions' printed in tiny writing - yet taking up twice as much space as the simple language at the front - of your new credit card contract.