Yeah, that's actually dealt with in the video (Sun going aroud the Earth, and the Quran also saying that the Sun goes to a resting place each day, and is then commanded by Allah each morning to rise again to repeat it's same path again for the next day) ... and same is said in the Quran for the Moon ... the Moon is also said to be a lamp or light like the Sun, except not so bright ... it's clear from that verse that the writers of the Quran did not know that the Moon is merely reflecting the light of the Sun (the verse numbers are all given in the video) ...
... but of course the problem is that when you/we are talking to Heydarian and his I'jaz fundamentalists, he will just claim that the key words of each verse have been mis-translated in the past, and that this is now corrected by his new I'jaz translations, which remove a word that that actually said (for example) "spread" or "extend" and they change it for "expanding", and then claim that the Quran revealed that the Universe is "expanding" ... which they say is a revelation of the Big Bang and Hubble and others discovering that space is expanding ...
... that actual verse is Sura 51:47, where above I just gave the traditional and previously universally accepted translations (and interpretations, which they call Tafsir) of that verse, which are (to repeat it) -
https://www.quranicstudies.com/quran/does-the-quran-speak-about-an-expanding-universe/
Translator & Translation
Pickthall
We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).
Palmer
And the heaven — we have built it with might, and, verily, we do surely give it ample space!
Rodwell
And the Heaven — with our hands have we built it up, and given it its expanse.
Sale
We have built the heaven with might; and we have given [it] a large extent.
Shakir
And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample.
Sher Ali
And We have built the heavens with Our own hands, and, verily, We have vast powers.
Yusuf Ali
With power and skill did We construct the Firmament: for it is We Who create the vastness of pace.
But some translations allow a link between the verse and the expanding universe concept:
Translator & Translation
Arberry
And heaven — We built it with might, and We extend it wide.
Hilali-Khan
With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.
Khalifa
We constructed the sky with our hands, and we will continue to expand it.
Here, just as an aside, on the point of ancient Arabic language having so many different meanings for what appears to be the same word – in those ten translations alone, which are translating just one very short line of text, there are about 8 different translations of what the most vital key word means , ie the word or term *“lamūsi‘ūn”, plus about 60 or 70 other variations of the other few words in the one-line sentence! But there I digress (and I'm certainly not going to be drawn into an argument of that sort with any other posters here (apart from Heydarian himself).
But, that link above (
https://www.quranicstudies.com/quran/does-the-quran-speak-about-an-expanding-universe/ ) gives an in-depth discussion of that key word “lamūsi‘ūn”, where the author de-bunks in detail Heydarian's I'jaz claim that the word means “expanding” … in the above link it is argued, quite convincingly I would suggest, that “expanding” is the least likely to be a correct interpretation …
… However, what is not mentioned in that link, but which also seems to me to be crucial, is that in every translation, including those from Heydarian & I'jaz, the word “Universe”, or the word “Space” is NOT there … in the Quran the concept of what we now understand as a “universe” or “deep space” simply did not exist beyond what people could see with the naked eye as the “Sky”, which they thought was also somehow combined with an invisible part called “heaven” where Allah/God lived (and where Allah had organised his homely Heaven into 7 different layers) … what is claimed to be “expanding” in any translation of Surah 51:47 is only that visible sky with it's layers of “heaven” … that is also translated as an “expanse” or “spread out” …
… the Quran is clearly talking about a concept where it was believed that the Earth and the Universe did not exist at all until Allah commanded them to appear, so that when the Earth and the Sky/heaven did obediently appear, such that people could all see it, it looked to everyone as if it had all been spread out over a vast area so huge that their eyes alone could not see it's end … so in the case of an “expanded” sky for example, they thought it was visually obvious that Allah had made a sky and a heaven that was “spread out”, “expanded”, “we expanded it” as far as the eye could see in every direction … to them it looked endless …
… that's what is being said in Surah 51:47 … there is no concept there of any Universe or any depth of exterior Space existing at all ... and no concept of that entrie universe or deep distant space expanding …
… and here we should also note that, the sky above the Earth, and indeed as far as I know neither our solar system, nor even our entire galaxy, is actually expanding … what is expanding is the nature of Space-time itself … that's called a “Metric expansion”, which means (and I'll just quote Wiki for this
https://en.wikipedia.org/wiki/Expansion_of_the_universe ) -
“ It is an intrinsic expansion whereby the scale of space itself changes. The universe does not expand "into" anything and does not require space to exist "outside" it. This expansion involves neither space nor objects in space "moving" in a traditional sense, but rather it is the metric (which governs the size and geometry of spacetime itself) that changes in scale. “
OK, without going further into the metric expansion of space-time (!) – what this means is that the sky that we can see above us and which the Quran is talking about, with any supposedly connected “layers of heaven”, is NOT expanding … our solar system is NOT expanding … even our entire galaxy is NOT expanding! … in fact the region of space which our galaxy occupies is also what is said to be “gravitationally bound” to any other nearby massive objects such as the Andromeda galaxy M31 which is 2.5 million light years away from us, and the point there is that the entire space-time between us and M31 is also NOT expanding …
… the only parts which are expanding relative to us (ie our Earth, in the Milky Way) are objects or regions of space that are not gravitationally bound to us.
And the point of all of that is – clearly the writers of the Quran, and Heydarian, knew nothing at all of that … Heydarian and the I'jazz proclaimers have believed that the space above the Earth, ie the Sky is expanding … and/or that the distance from Earth to the visible Moon and the Sun and any naked-eye visible stars is all expanding, but none of those are in a process of expansion as described by Hubble and others, and as described by the Relativity Theory of Space-Time … In fact, because everything within our own galaxy inc. planet Earth, and even including the external galaxy M31 (as described above) is so-called “gravitationally bound” together, all of that is actually collapsing together!, NOT moving apart!
OK, enough for now.