1) Prey tell us how the ship self-righted itself from this "initial violent list" (Hint: in the context of this disaster, that is not possible - so this must be a case of misremembered testimony straight off the bat).
2) There are plenty of datum points from which a timescale of events can be reconstructed. People overestimate and underestimate all the time; and in any highly-charged situation of great jeopardy, people often swear (after the event) that certain things happened at certain times - when sometimes those things didn't happen at all, or sometimes those things did happen but at different times. A contextual analysis of the totality of witness statements, plus the radio calls, plus the physical evidence found subsequently, point to the most likely (by far) sequence of events. It is not your CT sequence of events.
3) As I said, the ship turned hard to port, which is ultimately what exposed its starboard beam to the oncoming swell from the south-west. Had the ship not turned to port, it would have been the port beam which ended up facing the oncoming seas. Better still would have been a quarter turn to starboard, which would have had an element of correction on the list, plus it would of course have brought the ship closer to the Finnish coast.