Yes, that's technically a possibility. But using the excuse of a minor violation of election laws that produced no discernible effect on the outcome of the election to go straight to the nuclear option of invalidating the entire election and reversing the outcome of the election would be the death knell for democracy in the United States.
And it wouldn't even change who will be President come January 20th, because even nuking this one state's election results wouldn't be enough.
The legislators would all have be be literally insane to take this stance in reality. I'm sure there are a few who are that insane, but I'm pretty sure there aren't enough.