phiwum, there is no inconsistency. Walk through this with me, if you will.
1) Unverified speculation is
unverified. I don't accept that it is TRUE. I accept that the speculation has arisen and that someone has provided unverified information. I have no reference for the credibility of that information, thus I do not accept it as true, but neither do I assume it is false. Failure to accept as true is not the same as accepting as false. I have not made a decision that any of the information is false. It is simply not verified. It's in the category of plausible but uncertain.
2) Recognizing that a whole lot of supposedly confidential information has been provided to the media regarding this investigation is a separate issue. It is possible that all of it is completely made up by people with no actual knowledge. It's also possible that people with some knowledge have provided false, partial, or misleading information in order to shape the perception of events. It's also possible that the information is completely accurate. See item one above regarding lack of acceptance as true not meaning that I accept it as false. Either way, it has been claimed that the information came from inside sources, which would indicate that the ship is not tight.
Really, these are not dependent on one another, so there is no inconsistency, nor is there any contradiction. Consider the truth pairs possible:
- The information came from inside Meuller's team AND the information is known true
- The information came from inside AND the information is fabricated
- The information came from outside Meuller's team AND the information is known true
- The information came from outside AND the information is fabricated
Note that fabricated information isn't necessarily false - its truth is
unknown by the provider of information. The information could be true, but the person providing it does not actually know. For example, I could make the claim that you have red hair. That claim is fabricated - I do not know what color your hair is. It is also possible that I'm correct by coincidence, and that you do have read hair... but the claim I made is still fabricated.
No matter how you cut it up though, 3/4 of those possible pairs suggest that the investigative team is NOT maintaining confidentiality.
For Items 1 and 2, if the information is coming from inside Meuller's team, then it's not a tight ship.
For Item 3, even if the information isn't being directly supplied by Meuller's team, it is being supplied by someone who received the information from Meuller's team... which also means it's not a tight ship.
Item 4 is the only possibility that would justify the claim that Meuller runs a tight ship... but that also leaves you in a position where the information is fabricated.
I have no problem saying that I have not accepted unverified speculation as true information. I also have no problem saying that it appears that Meuller doesn't run a tight ship.
I would also point out that those people claiming simultaneously that the information is coming from Meuller's team (inside knowledge on the condition of anonymity) AND that Meuller runs a tight ship are incorrect in their assessment - those two claims are mutually exclusive.
No worries.

I didn't think it was out of context for you and I (we know the context), and I don't think I implied a different context.