You are conflating a couple things and drawing conclusions that not everyone has drawn.
Of the 30K emails she thought were not work related, I believe there was a difference of opinion on some of them but now I can't find where I read that, only that the server was with the FBI, they weren't scrubbed, merely deleted and the FBI was recovering them.
Of the 30K that were turned over, some were deemed classified. But that also is not unusual as people have different opinions and the same difference of opinions were made about Colin Powell's emails and he said it was ludicrous too.
You really should wait for the FBI's report before drawing your premature conclusions.