Vixen, the burglar who stole the laptop from the lawyers' office gained entry by throwing a rock through an upper window and climbing up to a 2nd floor balcony and in. A normal way would be to be standing on terra firma and throw the rock from there, so as to be able to flee if anyone responds. That would be more efficient and safe than climbing with a rock to the balcony and then
whilst on the balcony throwing or using the rock to break the glass, for in that position the burglar is up on the balcony and could be compromised and trapped by anyone on the ground responding.
To do that, or some variant of that, requires the person to have several physical skills. He must be able to climb to the 2nd floor balcony, which suggests he is in physical shape to ascend (and descend) without a ladder. He must also be able to throw a rock a short distance, say 12' or 15', with some precision. Both skills are common among guys who are good basketball players. Good basketball players tend be a bit tall, tend to be slender, agile, and can probably toss an 8 lb. rock 10' or 15' with good aim.
If Rudi and Mignini were in a beauty contest to be chosen the bet ter climber and rock thrower, I think Rudi would defeat Mignini who is much older and has a greater girth.