rjh01
Gentleman of leisure
As I said earlier, a few Japanese may have realized it, but they weren't in charge. They had the world's best carrier doctrine, aviators, and aircraft at the end of 1941, but it all went away in six months, in large part thanks to intelligence.
American carriers also had wooden decks at the time. They were easier to repair.
They did tests in 1921 that showed that aircraft could sink battleships. But this was ignored. They should have worked out that if they then improved the aircraft and weapons then battleships were obsolete.
https://airandspace.si.edu/stories/...tchell-and-sinking-ostfriesland-consideration
After an attack by aircraft carrying 1,000 lb. bombs, his airmen dropped six 2,000 lb. bombs on the battleship, and in a twenty-minute period, the Ostfriesland was sent to the bottom of the sea.
There were good reasons to build aircraft carriers with wooden decks. They could carry more aircraft. If your main opponent was another aircraft carrier then they would have a limited number of aircraft to use against you. So damage would be limited. However if your opponent was land based aircraft they could send a vast number of aircraft against you. This means you need to be almost unsinkable and armored decks essential, even at the cost of the number of aircraft you can carry.