There is no way interconnects for audio could be directional, since they are pieces of wire.
The bolded section means that, as expected, the amplifier has a single power amplifier per channel (i.e. one for the left speaker and one for the right), and to use an active crossover requires additional amplifiers to drive the other speakers, ETA: unless you have Activamp modules installed. If there were any difference between the outputs in terms of frequency response they would and should be labeled, since it would be quite easy to destroy the tweeters if the bass output was accidentally switched with the treble.
Update. I haven't done Ivor's suggested test as I don't have easy access to a multimeter. I intend to do some more listening tests but I need to set aside a reasonable length of time. However, it's a bit academic because I think it's self-evident he's right.
I've remembered the details of acquiring the system now. After I acquired a second-hand Sondek, I decided to upgrade the amp and speakers to match. At first I ignored the hard sell I was getting on the biwiring issue, and just used the old 79 speaker cables from the old system. I remember now being told it didn't matter which set of outputs from the amp I used, and concluding from that that the two sets of outputs (unlabelled) must be identical, and so the biwiring thing was probably woo.
However, some time later, I decided to clear the decks and give the old turntable, amp and speakers to a friend. The only missing item was the speaker cable, of which I had only one set. It was at this point I decided to purchase new speaker cable for my own system, and succumbed to the biwiring spiel. The speakers had to be modified but this was very simple, just removing metal plates connecting the treble and bass inputs on each speaker. I was sceptical that there was any scope for an effect, given that the amp outputs appeared to be identical, but it was completely impossible to test it in any meaningful way.
When I set the system up in the New House, I remembered that I'd had the idea the biwiring was woo, and it shouldn't matter which way round the speakers were connected. (Talking treble/bass here, not positive/negative.) However, when I bought the new Bose cable, for logistical reasons as described, I actually took care to connect them the way that seemed right, assuming the top set of outputs were the treble - but I was confused by the absence of any labelling. I think Ivor is right, and it's the absence of this that clinches it.
I was subsequently surprised by how good the system now seemed to sound, and began to wonder if I'd been mistaken, and this was actually an important consideration I'd got wrong previously. That was when I tried the listening test, and thought I was sure the system sounded worse when the connectors were switched top to bottom. Clearly, I must have been imagining that, and that's what I want to try again to see what I was imagining!
I'd be inclined to assume that the difference I thought I heard with the new cable was in fact due to speaker positioning, however that wasn't a consideration in that last test, which does rather suggest that even though I wasn't expecting an improvement I somehow manufactured one.
The subjectivity of this reminds me of an account in the book
Ring Resounding, of the first stereo recording of
Das Rheingold. During a press conference, the producer told a bunch of journalists to listen out for the Rhinemaidens' trio at the very end, and note how the recording made them appear to sing from below the level of the rest of the sound. This is in fact impossible, ordinary stereo will only do horizontal placement, as the producer freely admitted in the book. He noted his vast amusement when several of the journalists dutifully reported being impressed by the way the Rhinemaidens sounded as if they were singing from below, at the end.
There's no doubt hifi sounds better than a portable tranny. (The evening of Chillzero's birthday bash, I coincidentally got home just as a Radio 3 broadcast of
Gotterdammerung was beginning. I said oh good, and settled down to listen. But I couldn't even listen to it on the kitchen tranny, and the hifi was still packed in boxes at that point.) And good hifi will usually beat a cheapo system. However, the amount of woo going around is distressing.
I don't doubt Linn make good audio. But when their product handbooks (1998 vintage, so a fair bit earlier than the major audio woo we've discussed in ither threads) contain such clear misinformation about directionality of speaker cables and the benefits of biwiring a system where both wires are carrying the same signal, it really stops me trusting Ifor's bunch, about anything.
Rolfe.