Re: Re: What is the worst idea in philosophy?
TragicMonkey said:
In fairness to old Freddy, the ubermensch business was grossly misinterpreted. "Beyond good and evil" doesn't mean acting anyhow is justified, it means that one has evolved beyond those concepts. His philosophy wasn't written for easy reading, and his style, while brilliant, managed to be unfortunately obscure and sometimes mystical.
I completely agree and think that to say the Uebermensch encourages strong people to act immorally is totally wrong. "Beyond good and evil" means avoiding
ressentiment and switching to a system in which good is what is life-affirming and species-affirming (translation of Nietzsche's own words). "Mensch" specifically denotes the humane qualities of people.
Nietzsche got in trouble, I think, for two reasons. First, he described unflinchingly the things that made people suck, and people don't like to hear that. Second, he was against traditional morality (sex = evil, repression = good, humility = good, self-esteem = bad, enslavement = good,
etc.) which many people have an interest in.
However, his observations about people were largely correct, and his idea of how people should behave are, if anything, better than have been accomplished by the morality that he questions. Consider the story of the tightrope walker. Zarathustra would have been the one guy who gave someone CPR, surrounded by masses who just didn't want to get involved or were afraid of catching AIDS or something.
Not that Zarathustra
is the Uebermensch, of course. The Uebermensch isn't here yet; it's a dream of how people might behave in the future. On the other hand, everyone who has ever built anything has a little of the Uebermensch.
The Nazis did like Zarathustra, the more poetic of his works, while most of them remained blissfully ignorant of his denunciations of nationalism, Germans, and particularly German nationalism.
Even that's not an excuse, as
Zarathustra contains a chapter called "The State," which should put to rest any question of what he would have thought of the Nazis.
To TragicMonkey: You can get the original German text from the Gutenberg project, and even if German is not your strongest language, verify that the Kaufmann translation is pretty accurate (although the Hollingdale translation has something to be said for it as well).