Said sequence (infinite or otherwise) would not be a product of a random variable. It would be a sequence of random variables.
I think he intends each element of his sequence to be a definite value. Considered individually, there's nothing random about it. Only the sequence as a whole is considered random, because the various values "have nothing to do with each other".
I agree with you that this is not the usual definition of "random variable". I'd call such a sequence "an uncomputable sequence". (Every finite-length sequence is computable, which perhaps answers mijopaalmc's question.)
If I were planning to roll a die once and then destroy it, so that there is no possibility of it generating an infinite sequence, I'd still be perfectly happy to consider the number that will result from the single roll to be a random variable.
(I don't mean that after I roll, say, a 4, I consider "4" to be a random variable. I mean that before I roll anything, I consider "the number that I will roll" to be a random variable.)