Amos Oz, A Tale of Love and Darkness
The problem with Oz is that he is uneven. Some of his books are simply poor.
But his best books--"A Tale of Love and Darkness", "Black Box" (in my view; many people hate it); "My Michael"; "A Proper Rest" ("Menu'cha Nechona"--there is no exact tanslation for the title), etc.--are wonderful. He deserves the nobel prize.
He's not AS great a writer as Agnon was, but he has one great advantage of being "translatable" into English for those intersted in reading him. You simply cannot translate, for instance, S. Y. Agnon's "Tmol Shilshom" (literally, "the day before yesterday") without losing 90% of the work in the process.
Tell me, Cleo: I am reading the Greek classics in English translation. I am thinking of learning Greek solely for the purpose of being able to read them in the original. If they are as better in the original as, say, the bible is, it would be worth it.