I suppose this is a variation on the "What should an investigation be carried out?" question; but, for the sake of an intellectual exercise I'm proposing that we forget about a lot of the practical obstacles to a new investigation.
Imagine that you are in charge of a new investigation. You can call any witness you like, ask for expert testimony from anybody you want, examine all the physical evidence and records that you like. All questioning would be under oath.
There are some limitations:
1. All witness have the same constitutional rights as they would in a courtroom (including those provided by the Fifth Amendment).
2. You have no special powers to tell if a witness is lying or not.
3. There is nothing currently kept secret that would instantly and explicitly prove an inside job (for example, the unreleased Pentagon video tapes; or some memo that tells the whole story and has been suppressed). For the purposes of this exercise, we have to assume that anything obvious has been kept completely secret and shared only between a small number of conspirators. As soon as orders are passed to a large number of people (NIST, NORAD, the FDNY, field officers of the CIA and FBI, etc) they would have to be constructed in such a way as to not make those people suspicious that they were participating in a terrorist attack against their own people. The same must apply to any information they are made privy to. We have to assume that the number of people who really knew what was happening was small enough to ensure that nobody spilled the beans and that they all had a very good reason for conspiring.
4. You are trying to build a case which will become the basis for a prosecution. Therefore, you can expect all your witnesses to be cross-examined and all your expert testimony to be challenged by other experts. The case that you build will have to convince a jury in the face of the best defence lawyers that money can buy. I don't want to get too far into imagining an actual trial here, but imagine that you would have to use this investigation to produce a report to a prosecutor that would convince them it was worth going to trial.
So, what witnesses do you call? What questions would you ask? What would ask your investigators and experts to look at?
After all that, what do you imagine your case for the prosecution would look like?