I very much doubt that Denmark - or any country - can declare the American ambassador persona non grata before this ambassador has said or done something that is strongly hostile to Denmark. Trump’s previous ambassador to Denmark, Carla Sands, didn’t get expelled for lying about, and undermine Denmark (she claimed that Danes were bicycling so much because they were too poor to own a car).