So what is the bunny going to measure? The reality exist.
I didn't propose any situation that cant happen. Bunny on a treadmill with an anemometer.
You are suggesting, Fredriks that an anemometer can measure the flow above the belt? There are several problems with this, that are perhaps best left to you research, so I will leave that part to you.
The flow with the belt will not be the simple stratified layers of the drawings, but a mixture of turbulence, and perhaps some 'laminar' flow in the slower regions. It is not strictly deterministic, but at the detailed level, an ever-changing pattern of vortexes and random behavior.
Another complication that does not occur in the wind but does on the belt, is that the "tailwind" is generated by the motion of the object
moving with the belt, and that includes any instruments that may be used to measure the belt flows. All of this makes measurement difficult and perhaps even meaningless if the correct method is not used.
The paddle resolves these issues by making the measurements differential. Not absolute, but the difference between the air/winds and the flow.
If the belt surface is the same or similar the road, then it should be expected that using the same process in wind and belt, would give the same result, but will not, because the belt flow is simply opposite to that of the real wind.
I have no idea what you are trying to say. Absolutely no idea.
To make the kite fly when on the treadmill, means that the kite must be dragged by the belt by some means. Stop that process, and the "wind" stops and the kite falls.
Imagine you are on the moving belt, but holding the kite. You will feel the force upon the kite as it is dragged through the air. The force is at a maximum, because the relative velocity of wind and air is also at a maximum.
(beltspeed)
What if your shoes are slippery? You may be dragged up the belt, and that would reduce your velocity (in the direction of the belt) and so that of the kite, and the force generated by the kite.
This means that the force of the belt-wind is related to the friction to the belt. Make that 'zero' by releasing the kite, and the wind stops completely. This is obviously not like the real wind.
This behavior is on aspect of the cart's behavior. It "slips" (that is just a simile) so much, that its velocity is near zero, and so the force upon it from the "wind" is also near zero.
What I meant by my previous remark, was that the treadmill is not a model of
a cart, in real wind and being driven forward by that wind, but the model of a
cart being dragged backwards in real, but still air.