As a matter of fact, I am female (You'd think the pink cartoon cat avatar would give it away, but apparently not

)
Experience has taught me not to judge a book by its cover...
Kotatsu said:
And I don't like this modernisation of Ankh-Morpork, and the fact that VIRTUALLY NO ONE has names that couldn't pass as real names in the real world. They are all Mr. Jones and Mrs. Henderson and so on. At most, we get a Mr. Pin, but that's not as fanciful as the names used to be.
Well, I was wondering a bit about this one, and as I started re-reading
Going Postal, I think that this claim is pretty much wrong. Here, let's go through a list of the new characters in that book, big and small (restricted to human characters living in the modern era, mostly appearing in the order they are presented throughout the book.):
Moist von Lipwig (Also known as Albert Spangler, Edwin Streep, Mundo Smith, Mr. Robinson)
Mr. Wilkinson
Daniel "one drop" Trooper
Tolliver Groat
Stanley
Adora Belle Dearheart
John Dearheart
Chief Postal Inspector Rumbelow
Antimony Parker
Agnathea
Dave (pin shop owner)
J. Lanugo Owlsbury
Mrs. Goodbody
Mad Al Carlton, Sane Alex Winton, and Undecided Adrian Emery
Mr. Greenyham
Mr. Nutmeg
Crispin Horsefry
Mr. Stowley
Reacher Gilt (also known as Randolph Stippler)
Clerk Brian
Mr. Whobblebury
Mr. Mutable
Mr. Ignavia
Hugo
Sadie
Frederick
Princess/Alice
Roger
Granddad
Sir Davie Thrills (of the manor Mixed Blessings)
C. Clarke and Mrs. Clarke
George Aggy
Postman Thompson
Postman Bates
Jimmy Tropes
Postmaster Cowerby
Teemer and Spools
Professor Ladislav Pelc
F.G. Smallfinger
Professor Goitre
Mayor Joe Camels
Miss Maccalariat
Jim "Still Standing" Upwright
Harold "the Hog" Boots
Little Jim "Leadpipe" Upwright
Harry "Slugger" Upwright
Bob
Oyster Dave
Gravy
Mucky Mick
Crispo
Robert Dearheart
Humphrey the harmonica player
Deacon Jones
Mrs. Edith Leakall
Miss Extremelia Mume
George Pony
Devious "Dragonbreath" Collabone, student, doctor, and professor
Mrs. Glowbury
Nosher Harry
Skullbreaker Tash
Grievous Bodily Harmsworth
Joe "No Nose" Tozer
Mr. Cheeseborough? (I think I've seen the name before, but I'm not entirely sure where...)
Big Steve-Oh
I think that should cover most of the new names in
Going Postal. And as far as I can tell, there's a pretty neat mix of real names, unreal names, and names that might be real, but may be not, and names that are real, but still quite colourful, and not the least names you'd certainly hate to learn find out were real, if only out of pity for the poor child stuck with it (such as Whobblebury). If you can't find anything fanciful here, I suggest you haven't really looked.