I'll give it a whirl.
If JE uses "J" names and initials more often than they are expected in the general population--and, hypothetically, all of these "J" names were correct and meaningful to the sitter--does their overrepresentation in his readings still support the cold reading hypothesis?
It does not matter whether the names were meaningful to the sitter or not. Immaterial. The hypothesis that Bill has proposed is that cold readers would use popular letters more often than mere chance (in the case of "J" 13%) in order to get more hits. So, yes, the stats that he ran does lend support to his hypothesis. It does not PROVE it, merely supports it.
But, I did provide some other reasons that we may see the result that we did in the stats. I was reaching, but I am trying to show that there are other possible explanation other than cold reading. It is not an EITHER/OR scenario.
And, if valid, shouldn't Bill's results be consistent even if the sample increases? (I ask because there are two other LKL transcripts available on the web from 1998).
And (since I know nothing of statistics, I'm wondering)....if the analysis of "J" is correct, can all the 26 letters be accurately calculated from the same sample, from using 78 names and initials only?
I would suggest we run the same test on the other two transcripts without using the previous data. If you can;
1. Count the "J" name guesses
2. Count the total number of guesses
then I will run the numbers and see what happens. Essentially follow the same method Bill outlined. I look forward to it.
Lurker