You are actually correct, this is what I mean: experiencing colours, forms, feeling (as in touch), taste, sound but also meaning of numbers, words, expressions etc. I think that qualifies the ingredients of the problem pretty well. You could pick any you like and work around it and see what you can make of it before moving to another. That would be the "divide to conquer" approach.
Oh, I see you are new -- welcome.
I think I see the issue -- and, yes, I think the problem is largely in the words we use.
I am not using 'feeling' to refer to somatosensation but rather to refer to what has been called "the feeling of what happens". Experience is fine as a word, but it seems to me that it is the 'feeling' -- that higher order process that accompanies an occurrence (like seeing, somatosensation, smells, any perceptions) to be the difficult 'thing' to explain.
I've been trying to think in terms of what it is or rather what it might be. The best I've been able to come up with is a behavioral tendency, a push in a particular direction, an orientation toward a percept or emotional response rather than a frank behavior (depending on how behavior is defined). It seems to include, as far as I can piece out (and I welcome any contributions because there is no way that I have anywhere close to a complete idea of what is going on) emotion, motivation, and valuation -- with the 'feeling' being some sort of higher-order cognitive appraisal of those components and what to do with them.
ETA:
So, for instance, if we want to talk about the feeling (or experience) of seeing blue, the feeling would be the value placed on blue, the emotions that blue engenders from previous experiences, and some sense of blue being either positive or negative (part of valuation). What I am wondering is how one would go about re-creating that in a computer? It seems like if we piece out all the components that it should be possible.
I imagine consciousness not only to be those value/emotion/motivation processes along with perception but also meta-attention -- the process of focusing attention on that 'experience', so that it becomes an experience rather than simply unconscious processing of perception.
Does that make any sense?