Kimpatsu said:
What is the problem here? The legend of Osiris predates that of Jesus, and yet contains all the elements of the miracles, particularly the betrayal, murder, and resurrection on the third day. So, the Jesus legend nicked the Osiris one and grafted it onto a different character. Why do you have a hard time swallowing that?
The problem is that the claim "The legend of Osiris . . . contains all the elements of the miracles, particularly the betrayal, murder, and resurrection on the third day" doesn't bear out when examined closely.
In the
myth of Osiris, we have Set deposing Osiris in a coup by using a chest to trap him and suffocate him to death, then floating the chest out to sea via the Nile. Osiris' spirit passes to Duat, a place of judgment in the afterlife, and gets stuck, unable to pass to Amanti, where the spirits of the good dead go. Loosely speaking, Osiris is in a sort of limbo. Isis, the sister and wife of Osiris, finds the chest, brings it back into Egypt, where Set accidentally finds it again while hunting at night. Set tears open the chest, rips apart the body of Osiris inside into fourteen pieces, and then scatters those pieces across the Nile. Over time, Isis finds all the pieces except Osiris' penis. She makes a replacement penis, joins all the pieces of Osiris' body together, and embalms him. At this point, Osiris' spirit passes to Amanti, where he becomes king of the dead. It does not appear too clear that this process was supposed to take three days. In one myth, Isis and Osiris make love in utero and conceive Horus. In another myth, Isis resurrects the reassembled Osiris just long enough to have sex with him and conceive Horus (
source).
In the case of Jesus of Nazareth, we have a Galilean peasant killed as a troublemaker and messianic pretender. Whereas Set and Osiris are both brothers and gods, and thus are of comparable rank, Jesus is far further down the pecking order than Pilate and the Jewish authorities. When Jesus supposedly gets resurrected, he gets resurrected for good, and he does not get trapped in an underworld. The commonalities between Jesus and Osiris are vague and superficial, and the differences between the two are huge. There doesn't even appear to be a reference to "three days" in the myth of the reassembly of Osiris, except in the polemics trying to make parallels between Jesus and Osiris.
If you have a vague prophecy and a lot of history to which it can potentially match, you can fairly easily find an event that seems to fulfill the prophecy (as shown in the thread
Prophecy Fulfilled). A similar dynamic holds here. If you have in mind a few points of contact subject to a wide range of interpretation, namely a revivification, a power struggle, and some use of the number three, and you have a lot of mythology to which they can potentially match, you can find something in mythology to "confirm" your points of contact as parallels. By similar logic, I can claim that the Jesus legend was copied from Norse myth, since Odin hanged himself from a tree and was revived a multiple of three days later (nine days, to be exact). Again, if you press the details, it doesn't pan out. Jesus was nailed to pieces of wood called a "tree" in order to evoke Deuteronomy's curse in verse 21:23. In Norse myth, Odin hung from a rope suspended from the tree that held the world together.