Mitch can adjust his claim to whatever he needs for the purpose. He claimed Obama was too near the end of his presidency in 2016 to nominate a judge, "let's hear the voice of the people." In 2020, it had nothing to do with being too near the end of a presidency any more, or "let the people decide," it was "the people had already decided, in 2018 when they gave us (the GOP) a Senate majority to do with as we please."
So there is absolutely nothing to prevent McConnell from claiming, this time around, that we're too close to the midterms of 2022, when the GOP might take back the Senate/House, to let Biden have a pick without first "hearing the voice of the people" then. Does this make a complete joke out of the idea that the President has a right and a duty to nominate, and that the Senate's right and duty to "advise and consent" isn't a license to keep kicking the can down the road until the "right" party gets the benefit of both rights? Yes, it does. Does Mitch McConnell care? Mitch McConnell does not- for McConnell, government is purely a party exercise, it doesn't really have anything to do with anything else, much less what the actual voice of the people might have to say.