The evidence is that everyone outside Mexico has had very mild symptoms and recovered in a matter of days.
When evaluating evidence you need to assess the significance and quality of it.
For quality, we really don't know the age pattern of fatalities in Mexico though more and more evidence it is an unusual pattern is turning up.
For significance, one cannot compare apples and oranges. The severity of disease in the US can't be compared to that in Mexico until we have relevant denominators. It's clear tens of thousands are infected in Mexico. We know that because officially it has been reported that the number of cases being counted are those showing up in hospitals. Meaning it is official only a fraction of the cases are being counted.
And the number of cases now being seen around the globe clearly indicates widespread disease in Mexico. That fact also rules out the hypothesis, maybe the infection in Mexico is mainly in young adults which would explain then a concentration of deaths in that age group. If it has spread on flight after flight out of Mexico, it is not going to be confined to a small group in Mexico. Remember, unlike SARS, the cases of flu showing up all over the world do not all have ties to one flight, one time at the same airport, or one hotel.
Also, the cases outside of Mexico are more likely to be getting anti-virals and getting them within the 48 hours. If the cases outside of Mexico weren't treated, the real nature of the infection might be more virulent.
That's OK because heck, we can get the meds. But if case numbers get too high, treatment availability is not certain. Though we have a better stockpile of Tamiflu than when bird flu first threatened us.
I am not interested in fearmongering. I am interested in science based medicine and science based assessments. That means ignoring the media's over stating the risk, but not going to the opposite extreme just because we know the media is hyping things.
Look where the evidence leads, don't try to fit it to an already established conclusion.