I'll start the discussion with a simple question: Once a person has been discovered to be manipulating, can anything they have said or will say ever be trusted? .... What do others think?
Going back to the original question, I think the line is drawn when the lights are dark, the camera is off, and the stage is empty.
When a performer is on stage or on camera, performing, anything goes. Lie your fool head off. Derren does this, Penn & Teller do this, Criss Angel does this, any magician, mentalist, hypnotist, etc, does this on stage. We have to. It's our job to decieve you while we are up there. That's what you pay us to do. You choose to give us the power to manipulate you.
However, once the "curtain drops", the show is over, it is that performer's responsiblity to be honest. I don't mean give away the secret of the tricks, I mean fess up to reality and say that all they did was fool the audience. There's no magic, no special powers, no long lasting infallible psychological manipulation.
That's the line.
For example, there was an episode from Criss Angel's show where he did a seance and ghost appeared, etc, etc. It made it look like he had this power to call the dead. But at the end of the show, at the end of the credits, he came on screen and said "Do you believe in ghosts? I don't" with a wink. Right there, he was telling everyone it was just a trick.
Penn & Teller do this too. They will tell you right out that they are lieng, do the trick, and it's still amazing.
That's being an "honest liar". That's the line. If a person who likes a magician is willing to look beyond the stage, and sees that that performer is just a person, no powers, no supernatural abilities, etc, and that performer is willing to admit that, then that performer is to be trusted.
In my twenty-some-odd years of studying magic, there has never ever been a trick in which a secret says "Now use your magic abilities to communicate to the dead to get the answer" or some such nonsense. Any magician or mentalist at all will vouch for that.
Once a performer, when the show is done, continues to claim that they can use psychological manipulations all the time and sell books, not to teach how to do a magic performance, but to teach this as a way to control others, has stepped over the line.