I guess this is a bit too logical for FMOTL/Sovereign Citizen CTers but if he believes he's outside the jurisdiction of US law, how could he also believe he has standing to sue over Obama being on the ballot?
One explanation for the
sovereign citizen/organic citizen notion is that white people are citizens of their states, and not federal citizens. Bo Gritz, of the 1990's Patriot Movement, seems to be making that case in
this interview from 1994. So, Epperly could think he is legitimately entitled to influence his state's decisions regarding ballot eligibility. (Never mind that his argument is still wrong.)
But that's not the only explanation I've found for this legal theory.
Some claim that the Fourteenth Amendment was not legitimately passed. Which is apparently a kind of argument the Supreme Court has rejected.
Another explanation has roots in the Posse Comitatus movement of the 1970's and 1980's, people who believed that any government above the county level is illegitimate. Their ideas sometimes mix with those of the Christian Identity movement, which
believes that American whites are the Chosen People and the Constitution and Bill of Rights (but no later amendments) are part of God's Law, going back to the Magna Carta, and the Bible.
See also "
Political Alienation in America and The Legal Premises of the Patriot Movement", by Wilson Huhn, in
Gonzaga Law Review from 1998, especially pages 427 and 430. I just found this, and it looks like a good background. (But IANAL.)
As you can see, none of this nonsense about second-class citizenship and the 14th Amendment is new, whether it's from Posse Comitatus pamphlets, or Montana Freemen websites, or random Alaskan cranks.